Términos y Condiciones de Uso
Última actualización: 4 de junio de 2026
Estos Términos regulan el acceso y uso de Patrimonium, aplicación web de registro patrimonial personal accesible en https://tulegado.app. Te recomendamos leerlos con atención antes de crear una cuenta. Al registrarte aceptas quedar vinculado por ellos.
1. Aceptación
Al hacer clic en "Crear cuenta gratis", "Continuar con Google" o "Continuar con email" durante el registro, declaras haber leído, entendido y aceptado los presentes Términos en su totalidad, así como nuestra Política de Privacidad, nuestra Política de Cookies y nuestro Aviso Legal.
Si no estás de acuerdo con cualquier parte de estos Términos, no debes registrarte ni utilizar el servicio.
2. Descripción del servicio
Patrimonium es una aplicación web de registro patrimonial personal. Su funcionalidad principal consiste en:
- Registrar manualmente tus activos (cuentas líquidas, inversiones, activos tangibles) y pasivos (deudas).
- Calcular y visualizar el patrimonio neto resultante.
- Almacenar el histórico de valoraciones para que puedas ver la evolución temporal.
- Ofrecer comparativas estadísticas con referencias del Banco de España (Encuesta Financiera de las Familias) y del INE.
- Proporcionar mecanismos de exportación e importación de tus datos.
Patrimonium no es un servicio de inversión bajo la Directiva 2014/65/UE (MiFID II), no proporciona asesoramiento financiero, no opera como entidad de crédito o de pago, y no realiza operaciones financieras en nombre del usuario.
3. Cuenta de usuario
Capacidad y elegibilidad
Para crear una cuenta debes:
- Ser mayor de edad (18 años o superior) conforme a la legislación de tu jurisdicción.
- Tener plena capacidad legal para obligarte por estos Términos.
- No haber sido suspendido o expulsado previamente del servicio.
Registro
Puedes crear una cuenta de dos formas:
- Con tu cuenta de Google (a través de Firebase Authentication).
- Con un email y una contraseña, sujeto a verificación previa del email mediante un enlace que enviamos a la dirección facilitada.
Te comprometes a facilitar información veraz y a mantenerla actualizada.
Seguridad
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña, notificar de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta a [email protected], y de las actividades realizadas desde tu cuenta. Aplicamos medidas técnicas razonables de seguridad descritas en la Política de Privacidad, pero ninguna medida puede garantizar la seguridad absoluta frente a ataques externos.
4. Modo demo
El modo demo permite acceder a la aplicación sin registro, utilizando un conjunto ficticio de datos almacenado únicamente en la memoria de tu navegador. Los cambios realizados en modo demo no se persisten: al cerrar la sesión o recargar la página, el conjunto vuelve a su estado original.
El modo demo se ofrece a efectos de evaluación del servicio. No genera cuenta ni almacena datos en nuestros servidores.
5. Uso aceptable
Te comprometes a utilizar el servicio conforme a la ley, a la buena fe, al orden público y a estos Términos. En particular, te comprometes a no:
- Utilizar el servicio para introducir, almacenar o transmitir contenido ilícito, falso, ofensivo, amenazador, o que vulnere derechos de terceros.
- Suplantar la identidad de otra persona o utilizar datos de terceros sin su autorización.
- Intentar acceder a cuentas de otros usuarios o a partes del servicio para las que no tienes autorización.
- Realizar ingeniería inversa, decompilar o intentar extraer el código fuente de las partes del servicio que se ejecutan en nuestros servidores.
- Sobrecargar el servicio mediante scraping masivo, automatización abusiva, o ataques de denegación de servicio.
- Utilizar el servicio para fines comerciales sin autorización expresa y por escrito (por ejemplo, ofrecer servicios de gestión patrimonial a terceros a través de tu cuenta).
El incumplimiento de las anteriores obligaciones puede dar lugar a la suspensión o cancelación inmediata de tu cuenta, sin perjuicio de las responsabilidades civiles o penales que correspondan.
6. Tus datos
Titularidad
Conservas la titularidad plena sobre todos los datos que introduces en Patrimonium. No adquirimos derechos de propiedad sobre tu información financiera.
Licencia de uso
Al utilizar el servicio, nos otorgas una licencia limitada, no exclusiva, gratuita y revocable para procesar tus datos con la única finalidad de prestarte el servicio. Esta licencia incluye almacenarlos, copiarlos en sistemas de respaldo, transmitirlos a los proveedores que actúan como encargados del tratamiento (Google, Cloudflare), y mostrarlos en tu propia interfaz de usuario.
La licencia se extingue automáticamente cuando eliminas tu cuenta o cuando finaliza esta relación contractual por cualquier causa.
Portabilidad y borrado
Puedes en cualquier momento exportar tus datos en formato JSON, PDF resumen o PDF detalle desde Ajustes → Exportar datos, y eliminar tu cuenta y todos tus datos desde Ajustes → Eliminar mi cuenta, escribiendo tu email para confirmar. El borrado es inmediato, definitivo y no requiere intervención por nuestra parte.
7. Disponibilidad y modificaciones del servicio
Hacemos un esfuerzo razonable para mantener el servicio operativo, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. El servicio puede sufrir interrupciones por:
- Mantenimiento programado o de emergencia.
- Indisponibilidad de los proveedores externos (Firebase, Cloudflare, CoinGecko, CryptoCompare, Yahoo Finance).
- Eventos de fuerza mayor.
Nos reservamos el derecho a modificar, suspender o discontinuar cualquier funcionalidad del servicio en cualquier momento, total o parcialmente. Cuando esos cambios sean materiales, los comunicaremos a los usuarios registrados por email con antelación razonable.
8. Precio
El acceso y uso de Patrimonium es actualmente gratuito. No realizamos cobros, no almacenamos datos de tarjetas de crédito, no requerimos suscripciones.
Nos reservamos el derecho a introducir, en el futuro, modalidades de pago para funcionalidades adicionales o tiers premium. En ese caso:
- Comunicaremos los cambios con antelación razonable.
- Las funcionalidades actuales (las que existen en la versión beta gratuita) seguirán siendo accesibles en condiciones equivalentes o mejores para los usuarios registrados antes del cambio.
- Ningún cobro se realizará sin tu aceptación previa y expresa.
9. Garantías y exenciones
El servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías expresas ni implícitas más allá de las que la legislación aplicable imponga de forma irrenunciable. En particular, no garantizamos:
- La exactitud absoluta de los cálculos derivados de los datos que tú introduces.
- La fiabilidad de los precios obtenidos de fuentes externas. Estos reflejan información facilitada por proveedores independientes y pueden contener errores, retrasos o estar sujetos a fallos puntuales.
- La adecuación del servicio a una finalidad particular distinta del registro patrimonial personal.
Lo anterior no afecta a los derechos de los consumidores reconocidos por la legislación aplicable, que en ningún caso pueden verse limitados por estos Términos.
10. No asesoramiento financiero
Patrimonium es una herramienta de registro patrimonial, no un servicio de asesoramiento financiero, fiscal, jurídico o de inversión. Los contenidos que la aplicación muestra (mensajes motivacionales, referencias estadísticas, logros, comparativas) tienen finalidad informativa y educativa, no constituyen recomendaciones personalizadas.
Para asesoramiento financiero personalizado, acude a una Empresa de Servicios de Inversión (ESI) o Empresa de Asesoramiento Financiero (EAF) registrada en la CNMV. El registro público está disponible en cnmv.es.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el titular del servicio no será responsable de:
- Decisiones financieras, de inversión, fiscales o de cualquier otra naturaleza que el usuario tome basándose en los datos visualizados en Patrimonium.
- Pérdidas patrimoniales derivadas de la fiabilidad o exactitud de los datos.
- Daños indirectos, consecuenciales, pérdida de oportunidad, lucro cesante o daños morales.
- Conductas de terceros (otros usuarios, proveedores externos, atacantes maliciosos) ajenas a nuestro control razonable.
La responsabilidad total del titular, en cualquier caso, queda limitada al importe total efectivamente pagado por el usuario en los doce meses anteriores al hecho que origine la responsabilidad. Dado que el servicio es actualmente gratuito, esa cuantía es cero.
Lo anterior no afecta a los derechos de los consumidores reconocidos por la legislación aplicable, ni excluye nuestra responsabilidad por dolo o negligencia grave cuando la ley no permita su exclusión.
12. Suspensión y terminación
Tú puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes → Eliminar mi cuenta.
Nosotros podemos suspender o cancelar tu cuenta:
- Si incumples estos Términos de forma material o reiterada.
- Si tu actividad supone un riesgo de seguridad para el servicio o para otros usuarios.
- Si la ley nos lo exige.
- Por causa justificada, comunicándotelo con razonable antelación cuando sea posible.
La cancelación de la cuenta supone el borrado definitivo de todos tus datos, conforme se describe en la Política de Privacidad.
13. Propiedad intelectual
El código del servidor, el diseño visual, las marcas "Patrimonium" y "BETA", los logotipos, los iconos, los textos publicados y la estructura de la aplicación son titularidad del prestador del servicio o se utilizan con la autorización pertinente.
Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para utilizar el servicio para fines personales y no comerciales, conforme a estos Términos. No te concedemos ningún otro derecho sobre la propiedad intelectual del servicio.
14. Privacidad
El tratamiento de tus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte integral de estos Términos. Te recomendamos leerla con la misma atención.
15. Modificación de estos Términos
Nos reservamos el derecho a modificar los presentes Términos en cualquier momento. Las modificaciones serán efectivas desde su publicación en esta URL y se reflejarán en la fecha de "última actualización" en la cabecera.
Las modificaciones materiales se comunicarán a los usuarios registrados por email con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. Si no estás de acuerdo con las modificaciones, puedes cancelar tu cuenta antes de su entrada en vigor; el uso continuado del servicio tras esa fecha implicará tu aceptación.
16. Ley aplicable y resolución de disputas
Los presentes Términos se rigen por la legislación española. Para cualquier cuestión litigiosa derivada de los mismos, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales del domicilio del titular, salvo cuando la ley imponga otra jurisdicción.
En el caso de usuarios consumidores, será competente el órgano judicial del domicilio del consumidor conforme al artículo 90.2 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.
Conforme al Reglamento (UE) 524/2013, los consumidores con residencia en la Unión Europea pueden recurrir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr.
17. Disposiciones generales
Cesión. No podrás ceder estos Términos ni los derechos derivados sin nuestra autorización expresa y por escrito. Nosotros podemos ceder estos Términos a terceros en el contexto de una operación corporativa.
Renuncia. Que no exijamos en algún momento el cumplimiento de una cláusula no implica renuncia a hacerlo en el futuro.
Nulidad parcial. Si alguna disposición de estos Términos resulta nula o inaplicable, el resto seguirá en pleno vigor, en la medida más cercana posible al espíritu original.
Integridad. Estos Términos, junto con los demás documentos legales referenciados, constituyen el acuerdo completo entre el usuario y el titular en relación con el servicio.
Comunicaciones. Las comunicaciones relacionadas con el servicio se realizarán al email facilitado por el usuario al registrarse, salvo que la ley exija otra forma. Eres responsable de mantener actualizada dicha dirección.
18. Contacto
Para cualquier consulta sobre estos Términos:
- Email: [email protected]
- Domicilio: Castellbisbal (Barcelona) 08755